hispanic
Hispanic
"So what is South America? A country
where all those Mexicans live?"
"No, a continent. Okay, like North
America is the United States and Canada, South
America contains Columbia, Brazil, and other
countries," I tried to explain to my grandmother.
"So when you are living there, can we
drive to visit you?" she asked.
"Well, yah, I guess you could, but it
would take days. Look, I'll draw you a map and
show you."
After quite some time of explaining what
and where South America is, I finally turned to
my artistic skills by doodling with a Sharpie a
map on a Styrofoam plate . Because my career of
mission work will probably be south of the
border, I was trying to teach my grandparents how
to accept the different culture, starting with
showing them where I will eventually live.
"Okay, here is Canada and the United
States," I said pointing to North America. "Here
are the Caribbean Islands, including Jamaica
(where I was on that mission trip) and Puerto
Rico. Now what we call Central America is
considered Mexico, right here. And below that is
South America and all its countries, not states."
"You mean, if we want to see you we have
to take a boat? 'Cause Papa is scared of flying
and we would have to drive through Mexico with
all those Mexicans, and that we just can't do.
We've been there before, and Papa didn't like
it. Those people were just way to pushy."
I finally laughed it off too many times
and just rolled my eyes.
Why do people use the term Mexican to
define every Spanish speaking, tan skinned, black
hair person that comes from south of the border?
Mexican in the American College Dictionary is
defined as an adjective meaning "of or pertaining
to Mexico" or a noun meaning "a native or
inhabitant of Mexico." This comes from the
suffix -an, defined as "'belonging
to', 'pertaining to or relating to'" that country
named ("-an"). Thus, if an immigrant came from
Guatemala into the United States, he can not be
called a Mexican, he is a Guatemalan. If a
person comes from Venezuela, he is a Venezuelan.
Just as all white people are not Americans, but
Europeans, Africans, Russians, or of any other
people, all people from South America are not
Mexicans. Yet, they can be called Hispanic.
Hispanic, another meaning for Spanish, is defined
as the "Spanish people collectively" or the
people from countries that "Spanish is the
prevailing language" ("Hispanic"; "Spanish").
Thus, a Hispanic does not even have to be tan,
but can be white, black, or any other color.
Still when a person describes a Spanish speaking
person coming from either the Caribbean islands
or Central or South America he is commonly
misnamed as a Mexican.
Also, many people use the popular term
Hispanic, to define immigrants from other parts
of America or Caribbean coming into the United
States. With this thought, the term Hispanic, or
the former term Mexican, has been given a
connotation linking with the word illegal. Yet
however small the percentage of Hispanic
immigrants is illegal, most people still use one
phrase to define the other. According to the
U.S. Census Bureau,
"Persons of Hispanic origin were identified by a
question that asked for self-identification of
the person's origin or descent. Respondents were
asked to select their origin (and the origin of
other household members) from a "flash card"
listing ethnic origins. Persons of Hispanic
origin, in particular, were those who indicated
that their origin was Mexican, Puerto Rican,
Cuban, Central or South American, or some other
Hispanic origin. It should be noted that persons
of Hispanic origin may be of any race." (Bureau)
Does this say that a person is Hispanic only when
he is in his native country? No, a person is his
race wherever he may be. An American is an
American in America and if he goes to Jupiter.
He is always an American. In the same way,
Hispanic does not just define one kind of
immigrant, but an ethnic group that is human, too.
Therefore, in saying the term Hispanic,
all that should be implied is the ethnic origin
and language spoken. If a person wants to make a
racist comment, most importantly he should
understand the culture that he is insulting, but
firstly he should not be made a fool by stating
that all Spanish speakers are Mexican.
When growing up, I always followed in my
sister’s footsteps. If she loved the color blue,
I loved it, too. If she fell down, I was right
beside her. When she was in the ninth grade and
I was in the sixth grade, she started taking
Spanish as an elective for high school. I
remember sitting in the living room watching my
mom quiz my sister for a Spanish test.
"Comer is to..."
"Umm, eat."
"El perro feo means what?"
"The ugly dog.”
From then until now, I have followed my
sister and have fallen in love with Spanish.
Every morning I awake to Spanish music; every day
I eavesdrop listening to Hispanics talking while
passing; every night I await a Spanish dream, and
in every way I try to strengthen my foundation of
the culture and language.
Recently while on a mission trip in
Jamaica, I reinforced my knowledge by conversing
in Spanish for five hours. Our team was laying
concrete for a local congregation when a Hispanic
man came to help.
“JP, we need your help. There’s a man
that can’t understand a word of English that’s
outside and no one here except you can speak
Spanish. Can you help?” our team leader pleaded
urgently.
“Hola, me llamo Jessica. Yo sé Español,
poco. Habla dispacio, por favor,” I began.
For the rest of the afternoon, we
conversed about lives, culture, and religion.
Small talk is a blessing for strangers. When I
met Lari, the Hispanic, I never expected to carry
on a conversation about religion or politics, so
we kept the topic light by talking about family.
As time passed we opened our minds in a
discussion about our cultures. I never thought
our nation was lenient about dating until
learning that holding hands before marriage in
some countries is unacceptable. Overall, the
most memorable moment was sitting down for dinner
after discussing our beliefs of religion.
“Gras,” he said.
“¿Qué?” I asked.
“Gras,” he said again.
“Oh, grace.”
At the beginning of our stay in Jamaica,
at every meal our team would tell the
cooks “thanks,” but never gave grace to God.
When Lari, a non-Christian, reminded our
Christian team to give thanks to God, we never
forgot to pray from then on.
I have learned after several experiences
such as this that Spanish is not only a want, but
a need. Because I am a missionary, I need to be
able to communicate with the majority. With
Hispanics being the largest group of immigrants
coming into the United States, and Spanish being
one of the top five languages spoken in the
world, it is important for me to know Spanish.
For me to speak is half of the communication, but
the other half is someone wanting to listen to
me. If I am ignorant and offend the person by
calling him Mexican when he is really from
Venezuela, he may hear me speak, but not want to
listen to me. If every person offended does not
know God because of my ignorance, my life is
useless.
Resources
"-an." The American College Dictionary. 1964.
"Hispanic." The American College Dictionary.
1964.
"Mexican." The American College Dictionary.
1964.
"Spanish." The American College Dictionary.
1964.
U.S Census Bureau-Population Division, Ethnic &
Hispanic Statistics Branch. Information &
Research Services. 2 Nov. 2000
Posted 22:05
|